LITERATURE SHORTS

 

 Literature Shorts Sigrun Höllrigl 

 

Sigrun Höllrigl startete ihre Filmkarriere 2012 und arbeitet seitdem mit internationalen Künstlern zusammen. Die vorliegende Filmsammlung enthält nur die längeren filmischen Arbeiten. Die vollständige Filmographie umfasst weit mehr filmische Arbeiten, die zum Teil auch noch nicht veröffentlicht wurden.

Sigrun Höllrigl started to make literature films in 2012 in collaboration with various international artists. The following film collection contains the longer film works. Check the full filmography including all works on her artist website.

___________________________________________________________________________________________________________


 Titel: tschumbotschampoo oder Jörg Bungee verschollen am seil 
 
 
astronaut-cover.jpg forscher.jpg priester.jpg

Literaturfilm nach einem literarischen Text von Hubert Kramar / literature film
English title: jumbo shampoo or Joerg Bungee lost on the rope
Regie / Directed by Sigrun Höllrigl / Alexandra Reill
Digital film, HD, 1280 x 720, running time: 12:58 min.
Fertigstellung February  2013  /  Time of Production: February 2013
Trailer: https://vimeo.com/63321195

Short Synopsis:
„tschumbotschampoo oder Jörg Bungee verschollen am seil“ von Hubert Kramar referiert auf einen Dada-Text aus dem Jahr 1920. Der Film behandelt die Ambiguität der Geschwindigkeit – seine Faszination und Erotik und seine Gefahr. Gearbeitet wird in Montage- und Layering-Techniken mit historischem Filmmaterial.
The text „jumbo shampoo or Joerg Bungee vanished on the rope“ by Hubert Kramar refers to a classic Dada text from 1920. Main subject is ambiguity of speed. The film ends in surreal laughter ex nihilo.   Long Synopsis PDF (Engllish / German)

_______________________________________________________________________________________________________________

 

 Titel: ein blaues tier sich verneigt 

Literaturfilm nach einem literarischen Text von Sigrun Höllrigl / Literature film Text Sigrun Höllrigl
English title: a blue animal bows

Digital film, HD, 1920 x 1080, running time: 11:24 min.
Regie / Directed by Marc Neys
Fertigstellung: Mai 2014 / Time of Production May 2014
vimeo:  https://vimeo.com/96411510

Short Synopsis:
Der Film „ein blaues tier sich verneigt“ kreist um die Visionen von Schönheit des österreichischen expressionistischen Dichters Georg Trakl. Der Film ist Teil einer zweiteiligen Serie. Der erste Teil „requiem auf georg trakl“ widmet sich den dunklen Seiten der menschlichen Existenz. „Ein blaues tier sich verneigt“ ist das Gegenstück. In „ein blaues tier sich verneigt“ geht es um das Paradiesische und die menschliche Anlage zur Schönheit frei nach Pascal „l’homme est un néant capaple de Dieu“.
The film “a blow animal bows“ is a free adaption of the vision of beauty by the Austrian expressionist poet Georg Trakl. The film follows Pascals‘ philosophy „l’homme est un néant capaple de Dieu“ and describes beauty as a quality, which is inherent and part of the human nature.

_________________________________________________________________________________________________________________

 

 Titel: a man and a woman 

Literaturfilm nach einem Gedicht von Sigrun Höllrigl / Literature film Text Sigrun Höllrigl
Regie / Directed by Sigrun Höllrigl/George Chkheidze
Digital film, HD 1920 x 1080, running time: 9:36 min.
Fertigstellung / Date of production: August 2015

 

 

Short Synopsis:
Der Film „a man and a woman“ chargiert zwischen Ernst und Unernst, Liebe, Schmerz, Trennung, Flirt & Rendezvous. Wie wir Menschliches treffender beschreiben –  mit den Mitteln der Komödie oder mit jenen der Tragödie –  diese Grundfrage des Story Tellings erfährt von Sekunde zu Sekunde neue Antworten.
The film „a man and woman“ goes down to a fundamental question of story telling. Shall we answer the relationship between men and women or human beings by telling a comedy or a tragedy? The film brings us in a flow between serious and unserious, love and hurt, separating and rendezvous.

________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Screenings:
Internationales Poetry Film Festival ZEBRA Berlin 2012/ 2014, DoctorClip Rom 2012, Hamburg International Short 2013 Film Festival, ART VISUALS & POETRY FESTIVAL Wien 2013, International Poetry Film Festival Oslo 2013, International Film Poetry Festival Athens 2013, Internationale Kurzfilmwoche Regensburg 2014,  Skepto International Filmfestival Cagliary,  Italy 2014, VIDEOFEST2K14 Baja California, Mexico, WUK & Künstlerhaus Wien 2014,  Stuttgarter Filmwinter 2015, FILE 2015 – Electronic Language International Festival, Sao Paolo, Brazil 2015, Goldsmith College University of London 2015, dotdotdot Shortfilm Festival Wien 2015.


Screeninganfragen/ contact for screenings Sigrun Höllrigl,  e-mail: info(at)poetry.or.at